Der Sieger des European Publishers Award for Photography
(EPAP) 2014 steht fest. Es ist der ukrainische Fotograf Kirill
Golovchenko mit seinem Projekt Bitter Honeydew. Das
Siegerprojekt wird im Herbst dieses Jahres in fĂ¼nf europäischen
Verlagen zeitgleich in Buchform veröffentlicht, jeweils
in einer eigenen Edition in der jeweiligen Landessprache. Der
Preis wird beim Fotofestival Rencontres d’Arles in der
Eröffnungswoche (7. bis 12. Juli 2014) im ThĂ©Ă¢tre antique öffentlich
verliehen.
Der European Publishers Award for Photography wird in diesem
Jahr zum 21. Mal vergeben. Er ist eine Initiative mehrerer
europäischer Verleger – Actes Sud (Frankreich), Dewi Lewis
Publishing (England), Blume (Spanien), Peliti Associati (Italien)
und Kehrer Verlag (Deutschland) – mit dem Ziel, die Publikation
zeitgenössischer Fotografie zu fördern.
Die Jury hat vom 14. bis 16. März in Barcelona getagt. Sie bestand
aus fĂ¼nf Verlegern:
Benoît Rivero (Actes Sud), Dewi Lewis und Caroline Warhurst
(Dewi Lewis Publishing), Mario Peliti (Peliti Associati), Leopoldo
Blume (Blume) und Klaus Kehrer (Kehrer Verlag).
Gastjurorin war in diesem Jahr Sandra Balsells, Fotojournalistin,
Kuratorin und Dozentin fĂ¼r Fotografie in Barcelona.
Die Teilnahme steht Fotografen aus der ganzen Welt offen.
Eingereicht werden können nur vollständige und bisher unveröffentlichte
Buchprojekte. Das Siegerprojekt wird in den fĂ¼nf europäischen Verlagen simultan in Buchform veröffentlicht.
Der projektverantwortliche Verlag 2014 ist Blume, er
steuert die Produktion des Buchs fĂ¼r alle beteiligten Verlage.

Bitter Honeydew – das Siegerprojekt 2014
An den ukrainischen FernstraĂŸen entstehen in den Sommermonaten
Märkte, die zumeist aus vereinzelt platzierten, einfachen
Ständen bestehen, an denen GemĂ¼se und Obst verkauft
wird. Die Verkäufer bleiben dort mitunter die ganze Nacht,
viele haben sich dafĂ¼r in Zelten und kleinen BretterhĂ¼tten
häuslich eingerichtet oder sie leben mit ihren Familien in
Wohnanhängern. Ihre Nachtarbeit ist das Thema der Serie Bitter
Honeydew. Nicht nur Einheimische bauen ihre Stände am
StraĂŸenrand auf. Während der warmen Jahreszeit zieht es die
Menschen aus den Rändern der ehemaligen Sowjetunion, wie
WeiĂŸrussland, Moldawien, Aserbaidschan, Georgien und Armenien,
hier her. Sie alle bringen verschiedene Bräuche und
Traditionen mit und so entsteht ein Mikrokosmos, in dem die
unterschiedlichsten Menschen eines eint: Sie wollen Geld verdienen,
um einen besseren Lebensstandard zu erreichen, oder
um einfach dem Hunger zu entkommen. In emphatischen Porträts
dokumentiert Golovchenko den harten Ăœberlebenskampf
der StraĂŸenhändler.
Kirill Golovchenko (geboren 1974 in Odessa, Ukraine) studierte
von 2002 bis 2007 Kommunikationsdesign an der Hochschule
Darmstadt. Seine Projekte wurden vielfach gefördert und ausgezeichnet,
u.a. mit dem Förderpreis Dokumentarfotografie
der WĂ¼stenrot Stiftung, dem DAAD-Kunststipendium, der VG
Bild-Kunst Projektförderung, dem Abisag-TĂ¼llmann-Preis. Seine
Fotoarbeiten sind seit 2003 in Einzel- und Gruppenausstellungen
in Deutschland und im Ausland zu sehen. Nach 7km – Field
of Wonders ( 2009), Totalniy Futbol – Eine polnisch-ukrainsche
FuĂŸballreise und Kachalka (2012) ist Bitter Honeydew sein viertes
Buch. Golovchenko lebt und arbeitet in Mainz und Odessa.
Die Finalisten des European Publishers Award 2014 sind:
Martin Bogren: Hollow
Harry Borden: Holocaust Survivors
Stephen Dupont: Locks , Chains and Engine Blocks
Adam Ferguson: Afghanistan
Jörg Klaus: Zirkuskinder
Mafalda Rakos / Ivna Vieira: 3rd Generation
Ausblick: Der European Publishers Award for Photography 2015
Einreichungen zum 22. Verlegerpreis werden voraussichtlich
im Zeitraum vom 1. Dezember 2014 bis 31. Januar 2015 von den
fĂ¼nf Verlagen entgegengenommen.
Weitere Informationen finden Sie auf www.kehrerverlag.com
und auf der Homepage des European Publishers Award for
Photography: www.europhotobookaward.eu


